Короглу (Köroğlu) (перевод)

Köroğlu — чёрно-белый турецкий фильм, снятый в 1945 году и вышедший на экраны 6 мая 1946 года. Он сочетает жанры исторического фильма, приключений и драмы; в нём чувствуется дух героизма и эпоса. Фильм, снятый на 35-миллиметровую плёнку, адаптирован по произведению Низаметтина Назифа Тепеделенлиоглу. Его сообща произвели Yüksel Film и Ses Film, продюсером выступил Неджип Эрсес. Режиссёрское кресло разделили Мюмтаз Энер и Рефик Кемаль Ардуман; сценарий написал Мухаррем Гюрсес.

История начинается у жестокого бея, любителя лошадей, бея Болу. Конюх бея Юсуф-ага находит для него неприметного, но смуглого серого коня. Бею конь не нравится, он решает, что конюх смеётся над ним, и в наказание приказывает ослепить его раскалённым прутом. После этой несправедливости ашуг Рюшен Али берёт имя Кёроглу и объявляет войну бею Болу. Собирая вокруг себя людей, думающих так же, он создаёт отряд и встаёт на сторону угнетённого народа. Кёроглу играет Мюмтаз Энер; в опасных сценах Энера дублировал Бурхан Ускан. Гюлистан Гюзей играет Гюлизар, важные роли исполняют также Хулуси Кентмен и Муаммер Караджа. Бей же идёт по следу и Кёроглу, и серого коня.

В актёрском составе также Сезер Сезин, Авни Диллигиль, Хашим Евджи, Кадри Огельман и Небиле Текер. Съёмки вели Баха Геленбеви, Джезми Ар и Менаси Филемеридис, музыкальным координатором был Мухиттин Садак, песни подготовил Мустафа Чаглар; Сади Ышылай — среди тех, кто работал над музыкой.