Koroglu (Köroğlu) (traduit)

Le film de cinéma turc de 1945 Köroğlu est adapté de l'œuvre de Nizamettin Nazif Tepedelenlioğlu. Le scénario a été écrit par Muharrem Gürses et le film a été réalisé conjointement par Mümtaz Ener et Refik Kemal Arduman. Le film, tourné en noir et blanc, a été produit par Necip Erses, la cinématographie a été réalisée par Baha Gelenbevi, Cezmi Ar et Menasi Filmeridis. La musique du film porte la signature de Muhittin Sadak, Mustafa Çağlar et Sadi Işılay. Les rôles principaux sont joués par Mümtaz Ener, Gülistan Güzey, Hulusi Kentmen et Muammer Karaca.

Dans le film, Yusuf, palefrenier du cruel Bolu Bey, trouve un cheval gris qui semble humble mais majestueux. Le Bolu Bey, qui n'aime pas le cheval, pense que Yusuf se moque de lui, alors il le rend aveugle en lui brûlant les yeux. Après cela, l'amoureux du oud Ruşen Ali déclare la guerre au Bolu Bey sous le nom de Köroğlu. Il forme une bande avec des personnes partageant les mêmes idées, se range du côté du peuple opprimé et prend sa revanche en utilisant le cheval gris trouvé par son père. Le Bolu Bey, lui, cherche à capturer Köroğlu et le cheval gris.