عصابة (Çete) (ترجمة)

Çete هو فيلم تركي أبيض وأسود من عام 1950، نُقل إلى الشاشة الكبيرة عن رواية تحمل الاسم نفسه لرفيق خالد كاراي. تولى إخراجه جتين كرامانباي الذي كتب السيناريو أيضًا، فيما أشرف على إنتاجه ناجي دورو باسم Duru Film، وتولى تصويره أونيك كالوستيان، وألّف موسيقاه أحمد باكي تشالّي أوغلو. ويجمع الفيلم عناصر المغامرة والحرب والدراما، ومدته نحو 90 دقيقة.

في القصة الممتدة إلى فترة حرب الاستقلال، تسعى الأميرة الروسية نينا دانيلوفيتش، التي تعيش في سوريا بعد زواجها من الفرنسي إرنستيه، إلى الوصول إلى كنز موجود في أضنة؛ وبينما تطارد هذا الهدف ينشأ حب بينها وبين قائد العصابة كيران بك.

أما نريمان كوكسال التي أدّت دور نينا، فقد دخلت عالم السينما بهذا الفيلم. ويضم الطاقم أيضًا أسماء مثل خلوصي كنتمن وأحمد دانيال توباتان وعاطف كابتان وأورهون مراد آريبورنو.