گینگ (Çete) (ترجمہ شدہ)

Çete، رفیق خالد قارے کے اسی نام کے ناول سے سفید پردے پر منتقل ہونے والی 1950ء کی ایک سیاہ و سفید ترک فلم ہے۔ جس کا اسکرپٹ بھی خود لکھا، چیتن قارمان بے کی ہدایت کاری میں بننے والی اس فلم کی پروڈیوسر Duru Film کی جانب سے ناجی دورو نے سنبھالی، سنیماٹوگرافی اونک کالوستیان نے کی اور موسیقی احمد باقی چال اوغلو نے تیار کی۔ ایڈونچر، جنگ اور ڈرامے کے عناصر کو یکجا کرنے والی یہ فلم تقریباً 90 منٹ کی ہے۔

جنگِ آزادی کے زمانے تک پھیلی ہوئی کہانی میں، فرانسیسی ارنیسٹی سے شادی کے بعد شام میں رہنے والی روسی شہزادی نینا دانیلووچ آدانا میں موجود ایک خزانے تک پہنچنا چاہتی ہے؛ اس مقصد کے پیچھے لگے ہوئے گروہ کے کمانڈر قیران بے کے ساتھ اسے محبت ہو جاتی ہے۔

نینا کا کردار ادا کرنے والی نریمان کوکسال نے اسی فلم سے سینما میں قدم رکھا۔ کاسٹ میں خلوسی کینت مین، احمد دانیال توپاتان، عاطف قاپتان اور اورہون مراد آری بورنو جیسے نام بھی شامل ہیں۔