النسخة النهائية: سيداتي وسادتي (Final Cut: Ladies and Gentlemen) (ترجمة)

Final Cut: Ladies and Gentlemen فيلم مجري تجريبي من إنتاج عام 2012، أخرجه غيورغي بالفي وكتب سيناريوه بالاشتراك مع جوفيا روتكاي. وصُمم هذا العمل كفيلم مونتاج يجمع 451 مقطعًا مستخرجة من أشهر أفلام تاريخ السينما، وتبلغ مدته 84 دقيقة.

ويُروى في الفيلم قصة حب يتغير أبطالها في كل مشهد، مصحوبة بلقطات مقتطعة من إنتاجات مختلفة؛ وبذلك يصبح نجوم مثل مارتشيلو ماستروياني وجان مورو وبريجيت باردو ومارلون براندو أجزاءً من السرد نفسه. وقد تحقق هذا الفيلم بمساهمة جامعة فنون المسرح والسينما في المجر، وعُرض كفيلم ختامي ضمن قسم Cannes Classics في مهرجان كان السينمائي لعام 2012.