فلافيا الهرطقية (Flavia the Heretic) (ترجمة)

يحمل الفيلم في الأصل عنوان "فلافيا، الدير الإسلامي" (Flavia, la monaca musulmana)، وهو إنتاج إيطالي فرنسي مشترك صدر عام 1974، من إخراج جيانفرانكو مينغوزي. كتب السيناريو مينغوزي ورانييرو دي جيوفانباتيستا، كما تولى مينغوزي الإنتاج. أما الموسيقى التصويرية، فقد ألفها نيكولا بيوفاني، الذي نال شهرة عالمية لاحقاً. يُصنف الفيلم ضمن أفلام الدراما، وهو جزء من حركة "استغلال الراهبات" المثيرة للجدل في ذلك الوقت، وقد صُوّر باللغة الإيطالية.

تدور أحداث القصة في منطقة بوليا بجنوب إيطاليا خلال الحملة العثمانية على أوترانتو. تنحاز فلافيا، الراهبة الشابة الطموحة لتصبح رئيسة الدير، إلى جانب أحمد، قائد القوات المحاصرة للمدينة، سعيًا للانتقام لما عانته من ظلم واضطهاد في الماضي. هذا الخيار يحوّل الفيلم إلى سردٍ مؤثر يمزج بين قصة شخصية عن الانتقام والتوترات الدينية والاجتماعية لتلك الحقبة.

تؤدي فلوريندا بولكان دور فلافيا الرئيسي، بينما تجسد ماريا كاساريس شخصية الأخت أغاتا. ويؤدي أنتوني هيغينز دور أحمد؛ ويضم طاقم العمل أيضاً كلاوديو كاسينيلي، وسبيروس فوكاس، وغيدو سيلانو، ولورا دي ماركي.