فلاویای مرتد (Flavia the Heretic) (ترجمه‌شده)

این فیلم که در ابتدا «فلاویا، صومعه مسلمانان» (Flavia, la monaca musulmana) نام داشت، محصول مشترک ایتالیا و فرانسه در سال ۱۹۷۴ به کارگردانی جانفرانکو مینگوتسی است. فیلمنامه توسط مینگوتسی و رانیرو دی جیوانباتیستا نوشته شده و مینگوتسی همچنین به عنوان تهیه‌کننده فعالیت داشته است. موسیقی آن توسط نیکولا پیووانی ساخته شده است که بعدها به شهرت بین‌المللی دست یافت. این فیلم که یک درام و بخشی از جنبش بحث‌برانگیز «استثمار راهبه‌ها» در زمان خود محسوب می‌شود، به زبان ایتالیایی فیلمبرداری شده است.

داستان در منطقه آپولیا در جنوب ایتالیا، در طول لشکرکشی عثمانی‌ها علیه اوترانتو اتفاق می‌افتد. فلاویا، راهبه جوانی که آرزوی راهبه شدن دارد، به احمد، فرمانده نیروهای محاصره‌کننده شهر، می‌پیوندد و به دنبال انتقام رنج‌ها و ستم‌هایی است که در گذشته متحمل شده است. این انتخاب، فیلم را به روایتی قدرتمند تبدیل می‌کند که داستان شخصی انتقام را با تنش‌های مذهبی و اجتماعی آن دوران در هم می‌آمیزد.

فلوریندا بولکان نقش فلاویا را در نقش اصلی بازی می‌کند، در حالی که ماریا کاسارس نقش خواهر آگاتا را به تصویر می‌کشد. آنتونی هیگینز نقش احمد را بر عهده دارد؛ بازیگران دیگر شامل کلودیو کاسینلی، اسپیروس فوکاس، گویدو سلانو و لورا د مارچی نیز می‌شوند.