فلاویا ہیریٹک (Flavia, la monaca musulmana) (ترجمہ شدہ)

Flavia the Heretic، اصل نام Flavia, la monaca musulmana ("مسلمان راہبہ فلاویا")، جانفرانکو مینگوتسی کی ہدایت کاری میں بنی 1974 کی ایک اطالوی-فرانسیسی مشترکہ پروڈکشن ہے۔ فلم 1970 کی دہائی کے متنازع "nunsploitation" رجحان کے اندر شمار ہوتی ہے؛ یعنی خانقاہ اور راہبہ کے موضوعات کو شہوانیت اور تشدد کے ذریعے برتنے والے استحصالی سنیما کی ایک مثال ہے۔ تاہم پروڈکشن میں سماجی تنقید کے عناصر بھی موجود ہیں۔ تقریباً 100 منٹ کی فلم اطالوی میں فلمائی گئی ہے اور ملکوں کے لحاظ سے مختلف ناموں سے دکھائی گئی: جرمنی میں Castigata – Die Gezüchtigte اور Die Nonne und der Freibeuter، فرانس میں Flavia la défroquée، ہسپانیہ میں La novicia musulmana۔

کہانی جنوبی اٹلی کے علاقے اپولیا میں، عثمانیوں کی اوترانٹو مہم کی یاد دلانے والے واقعات کے پس منظر میں ہوتی ہے۔ مرکز میں فلاویا ہے، ایک نوجوان راہبہ جو اپنے لیے مقرر کردہ کردار اور سہے جانے والے جبر کو قبول نہیں کرتی۔ وہ مردانہ غلبے والے نظام کے خلاف بغاوت کرتی ہے؛ آزادی اور انصاف کی تلاش اسے اسلامی فوج کی صفوں کے قریب لے جاتی ہے۔ اس کی بغاوت جلد ہی تشدد کے گرداب میں بدل جاتی ہے۔ مرکزی کردار میں فلورندا بولکان ہیں؛ اداکاروں میں ماریا کاساریس، انتھونی ہگنز، کلاؤڈیو کاسینیلی اور گیدو چیلانو بھی ہیں۔

اسکرین پلے مینگوتسی نے رانیرو دی جووانباتیستا کے ساتھ مل کر لکھا ہے؛ فلم اوترانٹو مہم سے متاثر عناصر پر مبنی ہے۔