بين حربتين (İki Süngü Arasında) (ترجمة)

بين حربتين هو فيلم درامي تركي بالأبيض والأسود من إنتاج عام 1952. أخرجه شادان كامل الذي تولى أيضًا إدارة التصوير، وكتب السيناريو عدنان فؤاد أرال، بينما الموسيقى من تأليف نديم أوتيام؛ ويُذكر أن السيناريو مقتبس من رواية تحمل توقيع إسر أكا غوندوز. وقد صوّر الفيلم شركة أطلس فيلم التي تولى إنتاجها نظيف دورو.

تدور الحبكة حول شابة تُدعى أمينة محتجزة في السجن منذ اثني عشر عامًا؛ ففي كل مرة تقترب فيها من الإفراج عنها، تتورط في حادثة وتختار البقاء في الداخل. وبسبب غضبها من العالم الخارجي، تُحال أمينة إلى مستشفى للأمراض العقلية، وهناك تبدأ بفضل اهتمام الدكتور فكرت الذي تتعرف إليه في سرد ماضيها: فقد نشأت كخادمة في قصر كبير، وترى أن حبها لابن أصحاب المنزل كان أكبر خطأ في حياتها. وبعد اعتداء على مدير السجن، فإن اقتيادها في كل مرة تُعرض فيها على المحكمة مكبلة اليدين تحت حراسة جنديين مسلحين بالحراب هو ما أعطى الفيلم اسمه؛ وعندما يُلغى هذا الإجراء بوساطة فكرت، تبدأ أمينة في التمسك بالمجتمع من جديد.

يجسّد الدور الرئيسي سادري أليشيق في شخصية الدكتور فكرت، وتشاركه هوماشاه هيجان في دور أمينة، إلى جانب عاطف كابتان ومروة سيم وفائق جوشكون وكمال توزم وحقي روشن.