Midis dy bajonetave (İki Süngü Arasında) (përkthyer)

İki Süngü Arasında është një film dramatik turk bardhë e zi i prodhuar në vitin 1952. Skenari i filmit, të drejtuar nga Şadan Kâmil i cili mori përsipër edhe regjinë e fotografisë, i përket Adnan Fuat Aral, ndërsa muzika Nedim Otyam; thuhet se skenari është adaptuar nga një roman me firmën e Eser Aka Gündüz. Filmi është xhiruar nga Atlas Film, me producent Nazif Duru.

Në qendër të rrëfimit ndodhet një grua e re e quajtur Emine, e mbajtur në burg për dymbëdhjetë vjet; sa herë i afrohet lirimit, ajo përfshihet në një incident dhe zgjedh të mbetet brenda. Për shkak të zemërimit që ndjen ndaj botës së jashtme, Emine dërgohet në një spital psikiatrik, ku falë interesit të Dr. Fikret, të cilin e njeh aty, fillon të tregojë të kaluarën e saj: është rritur si shërbyese në një konak dhe dashurinë që ndjeu për djalin e shtëpisë e sheh si gabimin më të madh të jetës së saj. Pas një sulmi ndaj drejtorit të burgut, fakti që ajo çohej në gjykatë me pranga, nën shoqërimin e dy ushtarëve me pushkë, i jep filmit titullin e tij; kur kjo praktikë hiqet me ndërmjetësimin e Fikret, Emine fillon të rikthehet në shoqëri.

Sadri Alışık, i cili luan rolin kryesor të Dr. Fikret, shoqërohet nga Hümaşah Hiçan në rolin e Emine, si dhe nga Atıf Kaptan, Mürüvvet Sim, Faik Coşkun, Kemal Tözem dhe Hakkı Ruşen.