میان دو سرنیزه (İki Süngü Arasında) (ترجمه‌شده)

میان دو نیزه، فیلمی درام ترکیه‌ای سیاه‌وسفید محصول سال ۱۹۵۲ است. فیلمنامهٔ این اثر را که شادان کامیل کارگردانی آن را بر عهده داشته و تصویربرداری آن را نیز خود انجام داده، عدنان فؤاد آرال نوشته و موسیقی آن متعلق به ندیم اوتیام است؛ گفته می‌شود فیلمنامه از رمانی به قلم اسر آکا گوندوز اقتباس شده است. این فیلم را آطلس فیلم با تهیه‌کنندگی ناظف دورو ساخته است.

در مرکز داستان، زن جوانی به نام امینه قرار دارد که دوازده سال است در زندان نگه داشته می‌شود؛ هر بار که به آزادی‌اش نزدیک می‌شود، درگیر حادثه‌ای شده و ترجیح می‌دهد در زندان بماند. امینه به دلیل خشمی که نسبت به دنیای بیرون دارد به بیمارستان روانی منتقل می‌شود و با توجه دکتر فکرت که در آنجا با او آشنا می‌شود، شروع به بازگو کردن گذشته‌اش می‌کند: او در عماری به‌عنوان کنیز بزرگ شده و عشقش به پسر خانه را بزرگ‌ترین خطای زندگی‌اش می‌داند. پس از حمله‌ای به رئیس زندان، هر بار که به دادگاه برده می‌شود، همراه با دو سرباز مسلح به نیزه و با دستبند منتقل می‌شود که نام فیلم از همین موضوع گرفته شده است؛ وقتی با وساطت فکرت این رویه لغو می‌شود، امینه دوباره به جامعه پیوند می‌خورد.

به صدری آلشیک که نقش اصلی یعنی دکتر فکرت را بازی می‌کند، هوماشاه هیچان در نقش امینه به همراه عاطف قاپتان، مروت سیم، فائیک چوشکون، کمال توزم و حقی روشن همراهی می‌کنند.