قرطاج تحترق (Cartagine in fiamme) (ترجمة)

الفيلم المعروف باسمه الأصلي Cartagine in fiamme، وعنوانه التركي Kartaca Alevler İçinde، فيلم بيبلوم من إنتاج مشترك إيطالي فرنسي، أخرجه كارمينه غالونه وكتب السيناريو بالاشتراك مع إينيو دي كونتشيني ودوتشو تيساري. واقتُبس العمل من رواية لإميليو سالغاري تحمل الاسم نفسه صدرت عام 1908، وصوّرته شركة Lux Film باللغة الإيطالية. وقد جرى التصوير في استوديوهات Cinecittà بروما، وتولى تصميم الديكور مدير الفن غويدو فيوريني.

تتناول الحكاية التي تدور في زمن الحرب البونيقية الثالثة دمار قرطاج القديمة وهي تحت حصار روما، ضمن إطار درامي تاريخي. ويضم طاقم التمثيل أسماء معروفة في تلك الحقبة مثل بيير براسور وخوسيه سواريز ودانيال جيلان وآن هيوود وإيلاريا أوكيني. ويُعد الفيلم بمدته البالغة نحو 93 دقيقة واحدًا من الأمثلة المميزة لنوع السيف والصندل.