شعلوں میں کارتھیج (Kartaca Alevler İçinde) (ترجمہ شدہ)

Carthage in Flames 1959 کی فرانسیسی-اطالوی مشترکہ پروڈکشن تاریخی ڈرامہ فلم ہے۔ تلوار اور سینڈل کی صنف کی ایک عمدہ مثال، فلم کی ہدایت کاری کارمین گیلون نے کی تھی، جس کا اسکرین پلے گیلون، اینیو ڈی کونسینی، اور ڈکیو ٹیساری نے مل کر لکھا تھا۔ یہ ایمیلیو سالگاری کے اسی نام کے 1908 کے ناول پر مبنی ہے اور اسے اطالوی زبان میں لکس فلم نے تیار کیا تھا۔ اس کی موسیقی ماریو نیسکیمبنے نے ترتیب دی تھی۔

ہنگامہ خیز دور کے دوران سیٹ کیا گیا جب قدیم کارتھیج کو رومیوں نے محاصرے میں لے کر جلا دیا تھا، یہ کہانی جنگ میں زخمی ہونے والے ایک کارتھیجین کمانڈر ہیرام کے گرد گھومتی ہے۔ جلاوطن، ہیرام اپنے پیارے اوفیر اور رومن فولویا کے درمیان پھنس گیا، جب کہ وہ غدار فیگور کی سازشوں سے لڑ رہا ہے، جو کونسل پر قبضہ کرنا چاہتا ہے۔ جیسا کہ شہر دشمنوں کے ہاتھوں میں آتا ہے اور جل جاتا ہے، ذاتی جذبات اور تہذیب کا زوال ایک دوسرے سے جڑ جاتا ہے۔

اس کے شاندار مناظر اور بڑی کاسٹ کے ساتھ، اسے اس وقت اٹلی میں شوٹ کی گئی سب سے مہنگی مہاکاوی ایڈونچر فلموں میں سے ایک کے طور پر یاد کیا جاتا ہے، اور اسے روم کے Cinecittà سٹوڈیو میں فلمایا گیا تھا۔ کاسٹ میں Pierre Brasseur، José Suárez، Anne Heywood، Daniel Gélin، اور Ilaria Occhini جیسے نام شامل ہیں۔