شعلوں میں کارتھیج (Cartagine in fiamme) (ترجمہ شدہ)

Cartagine in fiamme کے اصل نام سے معروف Kartaca Alevler İçinde کارمینے گالونے کی ہدایت کاری میں اور ان کے اینیو دے کونچینی اور دوچو تیساری کے ساتھ مل کر لکھے اسکرپٹ پر بنی ایک اطالوی-فرانسیسی مشترکہ پیداوار پیپلم فلم ہے۔ یہ پروڈکشن ایمیلیو سالگاری کے 1908 کے اسی نام کے ناول سے ماخوذ ہے اور Lux Film نے اسے اطالوی زبان میں عکس بند کیا۔ عکس بندی روم کے Cinecittà اسٹوڈیوز میں ہوئی اور سیٹ ڈیزائن آرٹ ڈائریکٹر گویدو فیورینی نے سنبھالا۔

تیسری پیونی جنگ کے دور میں گزرنے والی کہانی روم کے محاصرے میں گھرے قدیم کارتھیج کی تباہی کو تاریخی ڈرامے کے دائرے میں پیش کرتی ہے۔ فلم کی کاسٹ میں پیئر براسور، خوسے سوارز، دانیل ژیلاں، این ہیوڈ اور الاریا اوکینی جیسے اُس دور کے معروف نام شامل ہیں۔ تقریباً 93 منٹ کے دورانیے کے ساتھ یہ فلم تلوار اور سینڈل صنف کی خصوصیات کی حامل مثالوں میں سے ایک شمار ہوتی ہے۔