ملحمة علي الكشان (Keşanlı Ali Destanı) (ترجمة)

فيلم "ملحمة كشانلي علي" هو فيلم تركي من إنتاج عام 1964، من إخراج عاطف يلماز. الفيلم مقتبس من مسرحية هالدون تانر الشهيرة التي تحمل الاسم نفسه، وقد كتب تانر السيناريو أيضاً. تولى ممدوح أون إنتاج الفيلم.

تدور أحداث القصة في أحياء الصفيح في إسطنبول، وتتمحور حول كشانلي علي، الشخصية الأسطورية بين الناس، وتصور حياة الحي والحب والعلاقات الاجتماعية بأسلوب فكاهي. ويؤدي الأدوار الرئيسية ممثلان بارزان في ذلك الوقت، وهما فكرت هاكان وفاطمة غيريك.

حظي الفيلم المقتبس باستقبالٍ حافلٍ عند عرضه، وفاز بجوائز الإخراج والتمثيل في مهرجان أنطاليا السينمائي. وبهذا، يُعتبر الفيلم مثالاً بارزاً على أعمال هالدون تانر المسرحية التي نُقلت إلى الشاشة الكبيرة.