ليلة الغار (Lal Gece) (ترجمة)

فيلم "لال غيتشي " (الليلة الحمراء) هو فيلم درامي تركي من إنتاج عام 2012، من إخراج وكتابة ريس تشيليك. تدور أحداث الفيلم حول ليلة زفاف فتاة تبلغ من العمر 14 عامًا، تُزف إلى رجل يبلغ من العمر 62 عامًا في محاولة لإنهاء ثأر دموي بين عائلتين. تتكشف أحداث الفيلم بشكل رئيسي من خلال هذا اللقاء، الذي يقتصر على مكان واحد وليلة واحدة.

يتقاسم إلياس سلمان وديلان أكسوت الأدوار الرئيسية. يلعب إلياس سلمان دور العريس، بينما تلعب ديلان أكسوت دور العروس؛ ويضم طاقم التمثيل أيضاً صبري توتال، وسيفيليه أيدين، ونازان دورموش. تولى جوكهان تيرياكي التصوير السينمائي.

حصد الفيلم العديد من الجوائز محلياً ودولياً. فقد فاز بجائزة الدب الكريستالي في قسم "جيل 14+" ضمن فعاليات مهرجان برلين السينمائي الدولي الثاني والستين؛ وفي مهرجان أضنة الذهبي السينمائي التاسع عشر، نال إلياس سلمان جائزة لجنة التحكيم وجائزة أفضل ممثل. وفي حفل توزيع جوائز جمعية نقاد السينما الأتراك الخامس والأربعين، اختيرت ديلان أكسوت كأفضل ممثلة واعدة، وإلياس سلمان كأفضل ممثل. كما فاز الفيلم بجوائز أفضل فيلم وأفضل مخرج في مهرجان بروكسل الدولي للأفلام المستقلة، وجوائز أفضل مخرج وأفضل ممثل في مهرجان مار ديل بلاتا السينمائي، وجائزة أفضل سيناريو في جوائز آسيا والمحيط الهادئ السينمائية، وجائزة الفيلم الآسيوي في مهرجان طوكيو السينمائي الدولي الخامس والعشرين، وجوائز أفضل فيلم وأفضل تمثيل في مهرجان نورمبرغ التركي الألماني السينمائي السابع عشر.

في استطلاع رأي نظمته وزارة الثقافة والسياحة في عام 2014 للاحتفال بالذكرى المئوية للسينما التركية، احتل الفيلم المرتبة 68.