قصص عن العناد

İnat Hikâyeleri فيلم تجريبي وثائقي من إنتاج مشترك بين ألمانيا وتركيا، أخرجه ريس تشيليك وكتب السيناريو أيضًا. صُوّر الفيلم بأسلوب الارتجال مع أهالي المنطقة في منطقة تشيلدير بولاية أرداهان، ويبرز بوصفه نموذجًا استثنائيًا يجمع بين عناصر السرد الملحمي وبنية الفيلم الوثائقي.

لا يعتمد الفيلم على سيناريو كلاسيكي مكتوب مسبقًا؛ فقد ابتكر الفريق الأساسي المحترف المؤلف من تشيليك والممثل تونجال كورتيز حكايات تدور حول كلمة «العناد»، انطلاقًا من تقليد العاشقية في الأناضول. ومن الروايات التي جُمعت مع أهالي المنطقة وممثلين هواة تنبثق ثلاث حكايات منفصلة تتجمع حول الحكاية الرئيسية. والصراع المحوري هو التنافس الذي لا ينتهي بين سائق زلاجة تجرها الخيول يختصر الطريق فوق بحيرة تشيلدير المتجمدة شتاءً وبين منافسه الذي يقود حافلة صغيرة حمراء؛ وفي أثناء الطريق ينضم العاشقون والحكواتيون إلى هذا العناد بحكاياتهم الخاصة.

اكتمل التصوير في نحو ثلاثة أشهر موزعة بين الشتاء والصيف في المنطقة التي وُلد فيها المخرج، في قرى يبلغ ارتفاعها 2000 متر وفي ظروف تصل فيها الحرارة إلى ثلاثين درجة تحت الصفر. ونال الفيلم جائزة الألزاس - أوروبا في أسبوع ستراسبورغ للفيلم الوثائقي.