Histoires d'entêtement

İnat Hikâyeleri est un film expérimental et documentaire, coproduction entre l'Allemagne et la Turquie, écrit et réalisé par Reis Çelik. Tournée par improvisation avec la population locale dans le district de Çıldır, à Ardahan, la production se distingue comme un exemple hors du commun qui mêle éléments de récit épique et texture documentaire.

Le film n'a pas de scénario classique écrit à l'avance ; le noyau professionnel formé de Çelik et de l'acteur Tuncel Kurtiz a, à partir de la tradition anatolienne des âşık, tiré des histoires autour du mot « inat ». Des récits recueillis auprès de la population de la région et d'acteurs amateurs naissent trois histoires distinctes, rassemblées autour de l'histoire principale. Le conflit central est la rivalité sans fin entre le conducteur d'un traîneau à chevaux qui prend un raccourci sur le lac de Çıldır gelé en hiver et son rival, un minibus rouge ; tout au long du trajet, des âşık et des conteurs se joignent eux aussi à cette obstination avec leurs propres récits.

Le tournage s'est achevé en environ trois mois répartis sur l'hiver et l'été, dans la région natale du réalisateur, dans des villages situés à 2000 mètres d'altitude et dans des conditions pouvant atteindre moins trente degrés. Le film a reçu le prix Alsace-Europe à la Semaine du film documentaire de Strasbourg.