Histórias de Teimosia (İnat Hikayeleri) (traduzido)

Histórias Teimosas é um filme de coprodução germano-turca dirigido, escrito e produzido por Reis Çelik. Lançado em 2004, o filme foi rodado no distrito de Çıldır, em Ardahan, utilizando improvisação com moradores locais; destaca-se como um exemplo incomum que mescla narrativa experimental com elementos documentais.

O filme não possui um roteiro clássico pré-escrito. Uma equipe profissional de duas pessoas — o diretor Çelik e o ator Tuncel Kurtiz — criou histórias baseadas na tradição dos menestréis da Anatólia, centradas em uma única palavra: "teimosia". A partir de narrativas coletadas com moradores locais e atores amadores, emergem três histórias distintas, todas girando em torno de um conto central. O conflito central é a rivalidade interminável entre um condutor de trenó puxado por cavalos que, no inverno, corta caminho pelo lago congelado Çıldır e seu novo rival, um micro-ônibus vermelho; ao longo da jornada, os menestréis e contadores de histórias no trenó e no micro-ônibus também participam dessa rivalidade com suas próprias narrativas.

As filmagens ocorreram ao longo de aproximadamente três meses, abrangendo o inverno e o verão, em aldeias a uma altitude de 2000 metros e em condições que chegaram a trinta graus negativos Celsius na região natal do diretor. O filme recebeu o prêmio Alsácia-Europa na Semana de Cinema Documentário de Estrasburgo.