ماناجا (Mannaja) (ترجمة)

Mannaja فيلم ويسترن سباغيتي إيطالي صدر عام 1977 من إخراج سيرجيو مارتينو. كتب المخرج السيناريو أيضًا بالاشتراك مع ساورو سكافوليني. يُعرف الفيلم بعنوانه الذي يعني «فأس» بالإيطالية، وتداول في السوق الدولية باسم A Man Called Blade أيضًا. وعُرض في ألمانيا باسمي Mannaja – Das Beil des Todes وDer letzte der Bounty Killer، وفي فرنسا باسم Mannaja, l'homme à la hache، وفي إسبانيا باسم El valle de la muerte، وفي البرازيل باسم Vingança Cega. صُوِّر الفيلم، الذي تبلغ مدته نحو 101 دقيقة، بالإيطالية.

في البطولة يؤدي ماوريتسيو ميرلي شخصية بليد. ويتقاسم الأدوار المهمة الأخرى جون شتاينر وسونيا جانين ودونالد أوبراين وفيليب لوروا ومارتين بروشار؛ ويضم الطاقم كذلك أنطونيو كازالي وإنزو فيرمونتي وريك باتاليا وألدو ريندين وإنزو ماجو وبرونو دي لويا ونيلو بازافيني.

الفيلم من الأمثلة المتأخرة للنوع، ويُعد مع فيلم Keoma لإنزو كاستيلاري من آخر أفلام الويسترن السباغيتي المهمة. وضع موسيقاه الأخوان غيدو وماوريتسيو دي أنجيليس؛ وتتأرجح الموسيقى بشكل لا يمكن التنبؤ به بين أناشيد الويسترن الإيطالي والبوب المعاصر وموضوعات التشويق التي يغلب عليها السينثسايزر والروك التقدمي في السبعينيات. حقق Mannaja في إيطاليا نحو 750 مليون ليرة، وهو مبلغ يقارب نصف مليون دولار أمريكي بحسابات ذلك اليوم. وأصدرت Blue Underground الفيلم على أقراص DVD.