بابا، ماما، لا بون إيه موا (Papa, maman, la bonne et moi) (ترجمة)

Papa, maman, la bonne et moi فيلم كوميديا فرنسي من إنتاج سنة 1954 من بطولة وإخراج جان بول لو شانوا. يعتمد الفيلم على تكييف بكامل المدة من رسم فكاهي لروبير لامورو، ويروي الحياة اليومية لعائلة فرنسية عادية تعيش في شقة بمنطقة مونمارتر. تُعرض العلاقات التي تربط الأسرة بجيرانهم وتجار الحي والخادمة العاملة في المنزل على الشاشة بلغة فكاهية. يلعب الأدوار الرئيسية روبير لامورو، غابي مورليه، فرنان لودو ونيكول كورسيل؛ يظهر الشاب لويس دو فونيس أيضاً في دور صغير. عُرض الفيلم سنة 1954، وتم تصوير فيلم متابعة بعنوان Papa, maman, ma femme et moi بعد سنتين. تم تكييف كلا الفيلمين الكوميديين لاحقاً للمسرح أيضاً. عُرض الفيلم أيضاً في الاتحاد السوفييتي وكان أول فيلم لـ لويس دو فونيس يُعرض في دور السينما السوفييتية.