حلم (Rüya) (ترجمة)

فيلم "رؤيا" (حلم) هو فيلم تركي من إنتاج عام 2016، من تأليف وإخراج درويش زعيم. يجمع الفيلم بين عناصر الدراما والإثارة، ويتميز بكونه عملاً مكتوباً باللغة التركية وتدور أحداثه في إسطنبول. وكونه من تأليف وإخراج مخرج سينمائي، يجعله من بين الأعمال التي تُبرز شخصية زعيم ككاتب ومخرج.

عُرض الفيلم في تركيا في 21 أكتوبر 2016، في عرض محدود في 12 دار عرض. يشير هذا النطاق إلى أن الإنتاج كان عملاً مستقلاً موجهاً بشكل أكبر إلى جمهور المهرجانات ومجلات الأفلام، وليس إلى جمهور شباك التذاكر الكبير.

يشمل طاقم العمل جيزيم إرديم، وإبرو هيلفاجي أوغلو، ودلساد بوزيجيت، وجيزيم أكمان، ومحمد علي نور أوغلو، وأنيس أريكان، ومراد كاراسو، وإبراهيم سليم في الأدوار القيادية. إنجين أورسيل، ظافر ألتون، وعدنان سابجي هم من بين أعضاء فريق التمثيل الآخرين. يعكس هذا المزيج من الممثلين ذوي الخلفيات المسرحية والتلفزيونية، جنبًا إلى جنب مع ممثلي الأفلام، اعتماد الفيلم على التمثيل الجماعي.