غريب في المدينة (Şehirdeki Yabancı) (ترجمة)

فيلم "الغريب في المدينة" هو فيلم درامي تركي من إنتاج عام 1962، من إخراج خالد رفيق. كتب السيناريو وداد توركالي، ويُعتبر مثالاً هاماً على الواقعية الاجتماعية، وأحد أوائل الأفلام في السينما التركية التي تناولت قضايا العمال واغتراب المثقفين.

يروي الفيلم قصة أيدين، الذي يعود إلى زونغولداك بعد إتمام دراسته الهندسية في إنجلترا. يبدأ أيدين، المهندس الشاب، العمل في منجم، لكن بعد أن يلاحظ عدم أمان دعامات المناجم المستخدمة ويكتب مقالًا يدافع فيه عن حقوق العمال، يصبح هدفًا لمصالح محلية نافذة. يتعرض أيدين للتهديد والضرب، ثم تُشوّه سمعته بأقاويل ظالمة، فيجد نفسه في صراع مع المجتمع المحلي ومع دائرته المقربة.

يلعب Göksel Arsoy الدور الرئيسي لـ Aydın. ويضم طاقم العمل أيضًا نيلوفر أيدان، وريها يورداكول، وعلي شين، وإيرول تاش. عُرض الفيلم في مهرجان موسكو السينمائي عام 1963، حيث مُنحت نيلوفر أيدان الدبلوم الفخري.