جرائم قتل الشمبانيا (Le Scandale) (ترجمة)

Le Scandale، المعروف عالميًا باسم The Champagne Murders، فيلم فرنسي صوّره كلود شابرول عام 1967. تصفه بعض المصادر بأنه إثارة جنائية، وبعضها بأنه بوليسي نفسي؛ والمشترك بينهما خيط الغموض والتشويق. الفيلم مصوَّر بالفرنسية ومدته 105 دقائق. وتُذكر Universal شركة منتجة. عُرض في إسبانيا باسم Champaña por un asesino، وفي الأرجنتين والمكسيك باسم Burbujas de terror، وفي ألمانيا باسم Champagner-Mörder.

يستند الفيلم إلى قصة لويليام بنجامين، وكتب السيناريو كلود برولي. البطولة لأنتوني بيركنز، ومعه يمثل موريس رونيه. ويضم الطاقم أيضًا ستيفان أودران وإيفون فورنو وكاترين لانجيه وكاترين سولا وكولين دريك ودنيز بيرون ودومينيك زاردي وهنري أتال وهنري جونز.

كان بيركنز ممثلًا اشتهر بفيلم ألفريد هيتشكوك Psycho، وكان شابرول يُعجب بهيتشكوك إعجابًا لم يكنّه لأي مخرج آخر. وLe Scandale أول الفيلمين اللذين أنجزهما شابرول مع بيركنز. ونال موريس رونيه عن دوره في هذا الفيلم جائزة الصدفة الفضية لأفضل ممثل في مهرجان سان سيباستيان السينمائي الدولي.