الخيانة الثلاثية (Triple Cross) (ترجمة)

تريبل كروس هو فيلم تجسس بريطاني-فرنسي مشترك من إنتاج عام 1966 من إخراج تيرنس يونغ. يستند الفيلم إلى قصة حياة إيدي تشابمان، الذي كان الألمان يعتقدون خلال الحرب العالمية الثانية أنه أحد أهم عملائهم في بريطانيا، بينما كان في الواقع يعمل كعميل مزدوج لصالح جهاز الاستخبارات البريطاني MI5 تحت الاسم الرمزي "زيغزاغ". يستند السيناريو إلى كتاب المذكرات الصادر عام 1953 الذي كتبه تشابمان بالاشتراك مع فرانك أوين. في الدور الرئيسي، يرافق كريستوفر بلامر كل من رومي شنايدر ويول برينر وغيرت فروبه وتريفور هوارد وكلودين أوجيه. جاء اسم الفيلم من توقيع XXX بشيفرة مورس الذي استخدمه تشابمان لإبلاغ الألمان بأنه يبث بحرية؛ وفي المشهد الأخير، يظهر معنى آخر لهذا الاسم: إذ يجلس تشابمان في حانة، وعندما يُسأل عمن يعمل لصالحه فعلاً، يجيب برفع كأسه نحو انعكاسه في المرآة. عُرض الفيلم في فرنسا في ديسمبر 1966، وفي بقية أوروبا والولايات المتحدة عام 1967، وحصل على انتقادات متباينة.