الضمير (Vicdan) (ترجمة)

Vicdan فيلم دراما تركي من إخراج أردن كيرال وسيناريو راشيت چليك‌إزار، عُرض في 10 أكتوبر 2008. تقاسمت الأدوار الرئيسية فيه نورغول يشيل تشاي ومراد خان وتولين أوزن، وقد صُوّر باللغة التركية.

حقق العمل نجاحاً لافتاً في مهرجان أنطاليا الدولي للبرتقالة الذهبية السينمائي الخامس والأربعين. فازت نورغول يشيل تشاي بجائزة أفضل ممثلة في المهرجان، بينما فاز مصطفى بريشيفا بجائزة أفضل مونتاج، وفاز زكريا قورتولوش بجائزة أفضل تصوير سينمائي. وقد جعلت هذه الجوائز الثلاث الفيلم أحد أبرز الإنتاجات المحلية لعام 2008.