فيوليت نوزيير (Violette Nozière) (ترجمة)

Violette Nozière إنتاج فرنسي كندي مشترك من عام 1978، أخرجه كلود شابرول. وهو دراما جريمة سيرية نفسية تروي قضية حقيقية جرت في فرنسا عام 1933: فتاة في الثامنة عشرة اتُّهمت بتسميم والديها. يستند السيناريو إلى كتاب جان ماري فريتير عن هذه الواقعة. ومنح الفيلم بطلته إيزابيل أوبير جائزة أفضل ممثلة في مهرجان كان السينمائي 1978، فيما نال الفيلم جائزة سيزار لأفضل ممثلة مساعدة.

تقوم القصة على حياتين منفصلتين لفيوليت. فالشابة التي تبدو نهارًا ابنة أسرة عادية، تقيم ليلًا علاقات مع رجال أكبر منها سنًا، وتُعرف في هذا الوسط بفتاة هوى شابة. ويقال إنها سممت أمها وأباها لأنها أرادت الاستيلاء على ميراث أسرتها. تؤدي إيزابيل أوبير دور فيوليت، وستيفان أودران دور أمها جيرمين نوزيير، وجان كارميه دور أبيها بابتيست نوزيير. وتؤدي ليزا لانغلوا دور مادي. ويضم الطاقم برنادات لافون وفابريس لوكيني أيضًا.

كتب شابرول السيناريو مع أوديل بارسكي وإرفيه برومبرجيه؛ والشركة المنتجة هي Cinévidéo. يتناول شابرول الحادثة في الأجواء الاجتماعية لتلك الحقبة، فيرسم صورة نفسية لفتاة أكثر مما يروي قصة جريمة.