لقد أحببنا بعضنا البعض كثيراً (C'eravamo tanto amati) (ترجمة)

C'eravamo tanto amati (We All Loved Each Other So Much) كوميديا درامية إيطالية أخرجها إتوري سكولا عام 1974. كتب سكولا السيناريو مع الثنائي الكاتب Age & Scarpelli. يُعد الفيلم من أفضل أعمال سكولا ومثالًا مهمًا على تقليد commedia all'italiana؛ وقد أهداه المخرج إلى فيتوريو دي سيكا. نال الفيلم، ومدته 118 دقيقة، جائزة سيزار لأفضل فيلم أجنبي، وحصل على الجائزة الكبرى في مهرجان موسكو السينمائي الدولي عام 1975. وفي عام 2008 أُدرج في قائمة "100 فيلم إيطالي يجب إنقاذها" التي وضعتها وزارة الثقافة الإيطالية، وتضم مئة فيلم يقال إنها غيّرت الذاكرة الجماعية للبلاد بين عامي 1942 و1978.

السرد استرجاع طويل يمتد لأكثر من ثلاثين عامًا. وبنبرة حزينة تُضحك في الوقت نفسه، يتتبع حياة ثلاثة رجال والمرأة التي بينهم، وانكسار آمال الشباب. يتقاسم الأدوار نينو مانفريدي وفيتوريو غاسمان وستيفانو ساتا فلوريس وستيفانيا ساندريللي؛ ويضم طاقم التمثيل أيضًا جيوفانا رالي وألدو فابريتسي ومارتشيلو ماستروياني.

يتناول الفيلم الصراع بين مثل اليسار الإيطالي بعد الحرب وضرورة التكيف مع الواقع. كما يرسم في الوقت نفسه لوحة اجتماعية نابضة بالحياة عن الطموح إلى الصعود والسخرية من الحياة في سنوات النمو الاقتصادي الممتدة من 1945 إلى 1970.