ہم سب ایک دوسرے سے بہت پیار کرتے تھے (C'eravamo tanto amati) (ترجمہ شدہ)

C'eravamo tanto amati (We All Loved Each Other So Much)، ایتوریے اسکولا کی 1974 میں بنائی ہوئی اطالوی کامیڈی ڈرامہ فلم ہے۔ اسکرین پلے اسکولا نے لکھاری جوڑی Age & Scarpelli کے ساتھ مل کر لکھا۔ فلم اسکولا کے بہترین کاموں میں شمار ہوتی ہے اور commedia all'italiana روایت کی ایک اہم مثال سمجھی جاتی ہے؛ ہدایت کار نے اسے وتوریو دے سیکا کے نام کیا ہے۔ 118 منٹ کی اس فلم نے سیزر ایوارڈ برائے بہترین غیر ملکی فلم جیتا، 1975 کے ماسکو بین الاقوامی فلمی میلے میں بڑا انعام حاصل کیا۔ 2008 میں یہ اٹلی کی وزارتِ ثقافت کی "بچائی جانے والی 100 اطالوی فلمیں" کی فہرست میں شامل ہوئی، جو 1942 اور 1978 کے درمیان ملک کی اجتماعی یادداشت کو بدلنے والی بتائی جانے والی سو فلموں پر مشتمل ہے۔

کہانی تیس سال سے زیادہ پر محیط ایک طویل فلیش بیک ہے۔ اداس مگر ہنسانے والے لہجے میں یہ تین مردوں اور ان کے بیچ آ جانے والی عورت کی زندگی اور نوجوانی کی امیدوں کے ٹوٹنے کو دکھاتی ہے۔ کردار نینو مانفریدی، وتوریو گاسمان، استیفانو ساتا فلوریس اور استیفانیا سانڈریلی نے بانٹے ہیں؛ کاسٹ میں جووانا رالی، آلدو فابریزی اور مارچیلو ماستروئیانی بھی ہیں۔

فلم جنگ کے بعد کے اطالوی بائیں بازو کے نظریات اور حقیقت کے مطابق ڈھلنے کی مجبوری کے درمیان ٹکراؤ کو بیان کرتی ہے۔ ساتھ ہی یہ 1945 سے 1970 تک معاشی ترقی کے برسوں میں آگے بڑھنے کی ہوس اور زندگی کے سامنے طنزیہ رویے کو ایک جاندار سماجی تصویر کے طور پر پیش کرتی ہے۔