Amerika Gecəsi (La Nuit américaine) (tərcümə)

Amerikan Gecesi (orijinal adı La Nuit américaine, ingilis adı Day for Night), François Truffautnun yazıb çəkdiyi 1973-cü il tarixli fransız-italyan romantik komediya-dramıdır. Ssenaridə Suzanne Schiffman və Jean-Louis Richard onunla birlikdə çalışmışdır. Özü üzərində düşünən bu film bir melodramın çəkilişindəki problemləri və heyətin şəxsi və peşə gərginliklərini anladır. Başlıq gündüz çəkilən səhnələrin linza qarşısına qoyulan filtrlə gecə kimi görünməsini təmin edən kino texnikasına göndərmə edir. Film Lillian Gish və bacısı Dorothyyə həsr edilmişdir; "Ölmədən Əvvəl İzləməli Olduğunuz 1001 Film" siyahısında yer alır.

Çəkilən film Je vous présente Paméla adlı melodramdır. Rejissor Ferrandı Truffaut bizzat oynayır; Jacqueline Bisset Julienin, Jean-Pierre Léaud Alphonsenin, Jean-Pierre Aumont Alexandrenin rolunu canlandırır. Valentina Cortese, Alexandra Stewart və Nathalie Baye də heyətdədir. Makiyajçıdan dublyora, prodüserdən klaketçiyə hər kəsin əməyi önə çıxır; film kinematoqrafçılara bir ehtiram nümayişi kimi oxunur.

1973-cü il Kann Kinofestivalında müsabiqədənkənar göstərilən film ertəsi il Ən Yaxşı Xarici Film Akademiya Mükafatını aldı; 1975-ci il mərasimində rejissor, orijinal ssenari və Cortesenin ikinci plan qadın aktyorluğu sahələrində də namizəd oldu. Üç BAFTA da qazandı: ən yaxşı film, rejissor və Cortese üçün ikinci plan qadın aktyor. Sonrakı tənqidlər onu Truffautnun ən yaxşılarından saydı.