Qara gəlinlik (Siyah Gelinlik) (tərcümə)

Siyah Gelinlik, François Truffaut'nun yönetdiyi 1968 yapımı Fransa-İtalya ortaq yapımı bir qərəzə filmidir. Film, Cornell Woolrich'in William Irish təxəllüsü ilə 1940'ta dərc etdirdiyi eyni adlı romanından uyarlanmıştır; ssenarini Truffaut, Jean-Louis Richard ilə birlikdə yazmışdır.

Hekayə, düğün günündə kocası beş adam tərəfindən öldürülən Julie Kohler'i izləyir. Julie, kocasının qatillərini bir-bir tapıb cəzalandırmağa and içir və bu intiqam səfəri boyu yalnız qara, ağ ya da ikisinin birləşməsi paltarlar geyinir. Jeanne Moreau'nun Julie'yi təcəssüm etdirdiyi filmində Michel Bouquet, Jean-Claude Brialy, Charles Denner, Claude Rich, Michael Lonsdale və Alexandra Stewart rol alır.

Alfred Hitchcock'a böyük həyranlıq duyan Truffaut, filmin musiqilərini Hitchcock'la tez-tez işləyən Bernard Herrmann'a vəsiqə etmiş, kostyumlar isə Pierre Cardin tərəfindən layihələndirilmişdir. Film, illər sonra Quentin Tarantino'nun Kill Bill'inə də ilham mənbəyi kimi adlandırılmışdır.