العروس في ملابس الحداد (La mariée était en noir)

Siyah Gelinlik (واسمه الأصلي La mariée était en noir، وبالإنجليزية The Bride Wore Black) فيلم إثارة نفسية فرنسي إيطالي من إنتاج عام 1968 بتوقيع فرانسوا تروفو. يجمع الفيلم عناصر البوليسي والغموض والفيلم الأسود في قصة انتقام، ويُعدّ من أكثر أفلام تروفو التي يظهر فيها إعجابه بهيتشكوك. ويُذكر بوصفه من أفضل أفلام هذا النوع، وارتبط باسم جان مورو في تجسيدها «العروس السوداء».

تفقد جولي كوهلر (جان مورو) زوجها في يوم زفافها. خمسة رجال مسؤولون عن هذا الموت، وتقرر جولي أن تحاسبهم واحدًا واحدًا. ومن بين من شاركوا في التمثيل جان كلود بريالي (كوري) وميشيل بوكيه (كورال) ومايكل لونسديل (رينيه موران)؛ ويضم الطاقم أيضًا شارل دينير وكلود ريش ودانيال بولانجيه وألكسندرا ستيوارت. وفي هذه الأثناء لا ترتدي جولي إلا ملابس سوداء أو بيضاء أو مزيجًا منهما.

السيناريو مقتبس من رواية كورنيل وولريتش الصادرة عام 1940 تحت اسم ويليام آيريش؛ وكتب تروفو النص مع جان لوي ريتشارد. وكان تروفو في تلك الأيام يعمل على كتاب حواره مع هيتشكوك، فأسند الموسيقى إلى برنارد هيرمان الذي كان هيتشكوك يعمل معه كثيرًا. وصمّم الأزياء بيير كاردان. الشركة المنتجة هي Dino De Laurentiis Cinematografica، ومدة الفيلم نحو 107 دقائق. وفي تركيا يُعدّ فيلم Melek mi, Şeytan mı? الصادر عام 1971 إعادة إنتاج لهذه القصة. ويُذكر كثيرًا تشابهه مع فيلم تارانتينو Kill Bill.