أحد سعيد (Vivement dimanche !) (ترجمة)

Neşeli Pazar (العنوان الأصلي Vivement dimanche!) فيلم كوميديا بوليسية فرنسي صدر عام 1983 وصُوّر بالأبيض والأسود. عُرض في الولايات المتحدة باسم Confidentially Yours. وهو آخر فيلم أخرجه فرانسوا تروفو قبل وفاته في أكتوبر 1984. اقتبس تروفو مع سوزان شيفمان وجان أوريل رواية المحقق الرخيصة The Long Saturday Night للكاتب الأمريكي تشارلز ويليامز الصادرة عام 1962. وقد اختير التصوير بالأبيض والأسود عن قصد لإعادة أجواء أفلام النوار الأمريكية في الأربعينيات والخمسينيات؛ ويُقرأ الفيلم أيضًا تحية لألفريد هيتشكوك ومحاكاة ساخرة لنوع التشويق. باع في فرنسا 1,176,425 تذكرة وكان تاسع وثلاثين أعلى أفلام العام إيرادًا.

السمسار العقاري جوليان فيرسيل (جان لوي ترينتينيان) متهم بقتل زوجته وعشيقها، فيختبئ في مكتبه. وسكرتيرته الذكية باربارا بيكر (فاني أردان)، التي تحبه سرًّا، تشرع في التحقيق في القضية بنفسها رغم أنها ليست واثقة تمامًا من براءة رئيسها. في بداية الأحداث جريمة قتل ارتُكبت في مكان للصيد، وتتركز الشبهات على جوليان.

مدير التصوير نيستور ألمندروس، أما الموسيقى فلجورج ديليرو. جرى التصوير بين 4 نوفمبر و31 ديسمبر 1982. رُشّح الفيلم في جوائز البافتا لأفضل فيلم بلغة أجنبية؛ ورُشّح تروفو لجائزة سيزار أفضل مخرج، وأردان لجائزة سيزار أفضل ممثلة.