المرأة المجاورة (The Woman Next Door) (ترجمة)

François Truffaut'nun yönettiği 1981 yapımı Fransız dramı La Femme d'à côté (The Woman Next Door), Grenoble yakınlarında sakin bir hayat süren Bernard Coudray'nin öyküsünü anlatır. Karısı ve küçük oğluyla yaşayan Bernard'ın hayatı, yan eve Philippe ve Mathilde Bauchard çiftinin taşınmasıyla alt üst olur; çünkü Mathilde, Bernard'ın yıllar önce fırtınalı bir ilişki yaşadığı eski sevgilisidir. İkisi de bu beklenmedik karşılaşmayı önce görmezden gelmeye çalışsa da aralarındaki tutku kısa sürede yeniden alevlenir. Yeniden başlayan yasak ilişki, iki evliliği de tehdit eden bir takıntıya dönüşür ve Mathilde'in ruhsal çöküşüyle trajik bir sona doğru ilerler. Orta çağın Tristan ve Isolde efsanesini taşralı, orta sınıf bir çevreye taşıyan filmde Gérard Depardieu ve Fanny Ardant başrolleri paylaşır. Truffaut'nun son ciddi draması olan yapım, Fransa'da bir milyonun üzerinde seyirciye ulaşmıştır.