Gruaja fqinje (La Femme d'à côté) (përkthyer)

The Woman Next Door (në frëngjisht La Femme d'à côté; në turqisht njihet edhe me titullin Penceredeki Kadın) është një dramë romantike franceze e vitit 1981, që e ka drejtuar François Truffaut. Skenari është i Truffaut, Suzanne Schiffman dhe Jean Aurel. Filmi të kujton legjendën mesjetare të Tristanit dhe Izoldës, por e zhvendos historinë mes të rinjve të klasës së mesme në një qytet provincial. Është filmi i fundit serioz i Truffaut; pas tij erdhi Vivement dimanche!, më gazmor. Duke shitur 1.087.600 bileta në Francë, u bë filmi i 39-të me të ardhurat më të larta të vitit.

Bernard Coudray (Gérard Depardieu), që jeton pranë Grenoble me gruan dhe djalin e vogël, një ditë habitet nga çifti Philippe dhe Mathilde Bauchard, që zhvendoset në shtëpinë ngjitur: Mathilde (Fanny Ardant) është gruaja që vite më parë ka qenë e dashura e Bernardit. Të dy habiten nga kjo rastësi, por pak më vonë pasioni mes tyre ndizet sërish. Marrëdhënia e të dashuruarve të dikurshëm shndërrohet në një obsesion që i kërcënon të dy martesat; Mathilde tërhiqet drejt një krize shpirtërore dhe dashuria merr një formë vdekjeprurëse. Henri Garcin luan Philippe-n, Michèle Baumgartner Arlette-n, gruan e Bernardit; në kast janë edhe Philippe Morier-Genoud, Véronique Silver dhe Roger Van Hool.

Një shikues shkruan se edhe në këtë film e shikon zakonin e Truffaut për t'i treguar historitë me prekje të thjeshta por estetike, duke mbetur realist pa u rrëmbyer nga fantazia.