ملكية ملعونة (A Cursed Monarchy) (ترجمة)

Les Rois maudits هي مسلسل تلفزيوني فرنسي إيطالي من خمسة حلقات من عام 2005، مقتبس من سلسلة الروايات بنفس الاسم لموريس دروون. من بطولة وإخراج جوزيه دايان، تم بث المسلسل في نوفمبر 2005 على قناة France 2 ويتكون من حلقات مدتها حوالي 90 دقيقة لكل منها. تدور الأحداث خلال فترة آخر ملوك سلالة كابيه وأول حكام سلالة فالوا. الملك فيليب الرابع، المعروف باسم فيليب الحسن، يجلب لعنة على عائلته من خلال اضطهاده لفرسان المعبد، والفضائح والمؤامرات حول العرش تتعاقب. تبدأ صراعات السلطة للحكام المتعاقبين العملية التي تجر فرنسا وإنجلترا إلى حرب المائة عام. من الميزات البارزة لهذا التكييف أسلوب السرد المسرحي، الذي يتم التأكيد عليه من خلال الديكور والأزياء والمكياج. يضم المسلسل ممثلين مثل جين موريو وجان كلود بريالي وتشيكي كاريو. تم عرض الإنتاج أيضًا في بلجيكا وكندا وسويسرا.