O monarhie blestemată (Les Rois maudits) (tradus)

Les Rois maudits (A Cursed Monarchy) este un miniserial istoric, coproducție franco-italiană, adaptat după seria de romane omonime a lui Maurice Druon. Realizată sub regia lui Josée Dayan, producția are cinci episoade de câte 90 de minute și a fost difuzată pe France 2 între 7 și 28 noiembrie 2005. Serialul a fost difuzat în Belgia pe La Une între 28 septembrie și 26 octombrie 2005, în Elveția pe TSR1 între 30 septembrie și 28 octombrie 2005, iar în Canada pe Radio-Canada; de asemenea, a fost difuzat de mai multe ori la televiziunea rusă.

Povestea cuprinde epoca ultimilor cinci regi din dinastia Capețienilor și a primilor doi regi din dinastia de Valois. Narațiunea se deschide cu regele Franței, Filip cel Frumos, încercuit de scandaluri și intrigi, care îi persecută pe Cavalerii Templieri și aduce astfel un blestem asupra familiei sale. Generațiile de suverani care urmează împing Franța și Anglia spre Războiul de o Sută de Ani. În distribuție se numără, pe lângă Jeanne Moreau și Jean-Claude Brialy, Philippe Torreton, Jeanne Balibar, Julie Gayet, Jacques Spiesser, Julie Depardieu, Éric Ruf, Luca Barbareschi, Jean-Claude Drouot și Christopher Buchholz.

Una dintre trăsăturile care fac această adaptare memorabilă este limbajul teatral, accentuat în mod deliberat în decor, costume și machiajul personajelor. Serialul este clasificat la genurile istoric și dramă.