Una monarquía maldita (Les Rois maudits) (traducido)

Les Rois maudits (A Cursed Monarchy) es una miniserie histórica de coproducción franco-italiana, adaptada de la serie de novelas homónima de Maurice Druon. La producción, dirigida por Josée Dayan, consta de cinco episodios de 90 minutos cada uno y se emitió en el canal France 2 entre el 7 y el 28 de noviembre de 2005. La serie se mostró en Bélgica en La Une entre el 28 de septiembre y el 26 de octubre de 2005, en Suiza en TSR1 entre el 30 de septiembre y el 28 de octubre de 2005 y en Canadá en Radio-Canada; además, se ha emitido repetidamente en la televisión rusa.

La historia abarca la época de los últimos cinco reyes de la dinastía de los Capetos y de los dos primeros reyes de la dinastía de los Valois. El relato se abre cuando Felipe el Hermoso, rey de Francia, rodeado de escándalos e intrigas, persigue a los caballeros templarios y atrae así una maldición sobre su familia. Las generaciones de soberanos que siguen arrastran a Francia e Inglaterra hacia la guerra de los Cien Años. En el reparto, además de Jeanne Moreau y Jean-Claude Brialy, figuran Philippe Torreton, Jeanne Balibar, Julie Gayet, Jacques Spiesser, Julie Depardieu, Éric Ruf, Luca Barbareschi, Jean-Claude Drouot y Christopher Buchholz.

Una de las características que hacen memorable esta adaptación es el lenguaje teatral, deliberadamente acentuado en el decorado, el vestuario y el maquillaje de los personajes. La serie se clasifica entre los géneros histórico y dramático.