Αμερικανική Νύχτα (La Nuit américaine) (μεταφρασμένο)

Amerikan Gecesi (πρωτότυπος τίτλος La Nuit américaine, αγγλικός τίτλος Day for Night) είναι γαλλο-ιταλική ρομαντική κομεντί-δράμα του 1973, που έγραψε και σκηνοθέτησε ο Φρανσουά Τριφό. Στο σενάριο συνεργάστηκαν μαζί του η Σουζάν Σιφμάν και ο Ζαν-Λουί Ρισάρ. Η ταινία, που στοχάζεται πάνω στον εαυτό της, αφηγείται τα προβλήματα στα γυρίσματα ενός μελοδράματος και τις προσωπικές και επαγγελματικές εντάσεις της ομάδας. Ο τίτλος παραπέμπει στην κινηματογραφική τεχνική που κάνει τις σκηνές που γυρίζονται την ημέρα να φαίνονται σαν νύχτα με ένα φίλτρο μπροστά από τον φακό. Η ταινία είναι αφιερωμένη στη Λίλιαν Γκις και στην αδελφή της Ντόροθι· περιλαμβάνεται στη λίστα "1001 ταινίες που πρέπει να δείτε πριν πεθάνετε".

Η ταινία που γυρίζεται είναι ένα μελόδραμα με τίτλο Je vous présente Paméla. Τον σκηνοθέτη Φεράν τον παίζει ο ίδιος ο Τριφό· η Τζάκλιν Μπισέ υποδύεται τη Ζυλί, ο Ζαν-Πιερ Λεό τον Αλφόνς και ο Ζαν-Πιερ Ομόν τον Αλεξάντρ. Στο καστ είναι επίσης οι Βαλεντίνα Κορτέζε, Αλεξάντρα Στιούαρτ και Ναταλί Μπαΐ. Προβάλλεται η προσπάθεια όλων, από τον μακιγιέρ μέχρι τον κασκαντέρ, από τον παραγωγό μέχρι τον βοηθό με την κλακέτα· η ταινία διαβάζεται ως φόρος τιμής στους ανθρώπους του κινηματογράφου.

Η ταινία, που προβλήθηκε εκτός συναγωνισμού στο Φεστιβάλ των Καννών του 1973, κέρδισε την επόμενη χρονιά το Όσκαρ Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας· στην τελετή του 1975 ήταν υποψήφια και στις κατηγορίες σκηνοθεσίας, πρωτότυπου σεναρίου και β΄ γυναικείου ρόλου για την Κορτέζε. Κέρδισε επίσης τρία BAFTA: καλύτερης ταινίας, σκηνοθεσίας και β΄ γυναικείου ρόλου για την Κορτέζε. Οι μεταγενέστερες κριτικές τη θεώρησαν από τις καλύτερες του Τριφό.