Üzümlü Konak (Asmalı Konak) (tərcümə)

"Asmalı Konak" 2002-2003-cü illər arasında ATV-də yayımlanan bir türk dram serialıdır. Tək mövsümündə 53 bölümdən ibarət olan bu serial, dövrünün ən çox danışılan və ən yüksək reytinqli seriallarından birinə çevrildi. Serialın rejissoru Çağan Irmak, ssenarisini isə Mahinur Ergün və Meral Okay yazıblar.

Hekayə İstanbullu bürokratik bir ailənin qızı Bahar ilə Kapadokyada varlı və nüfuzlu bir ailənin varisi Seymənin sevgisi üzərində qurulur. Nyu-Yorkda incəsənət təhsili alarkən tanış olub aşiq olan cütlük evlənir və Seymənin ailəsinin nəsillər boyu yaşadığı Asmalı Konak malikanəsində məskunlaşır. Bahar bu bölgənin adət-ənənələri və ərinin oradakı hörmətli mövqeyi ilə tanış olduqca, iki fərqli dünyanın toqquşmasından qaynaqlanan gərginliklər ön plana çıxır.

Seymen və Baharın baş rollarında Özcan Deniz və Nurgül Yeşilçay; İpek Tuzcuoğlu, Ege Aydan və Kenan Bal geniş rolu tamamlayıb. Əsasən Ürgüp və ətrafında çəkilən serial o qədər uğurlu alınıb ki, Asmalı Konak: Həyat adlı bədii filmə uyğunlaşdırılıb.