Το αρχοντικό με τα κλήματα (Asmalı Konak) (μεταφρασμένο)

Το Asmalı Konak είναι μια τουρκική δραματική σειρά που προβλήθηκε στο ATV μεταξύ 2002 και 2003. Αποτελούμενη από 53 επεισόδια σε μία μόνο σεζόν, έγινε μια από τις πιο πολυσυζητημένες και με την υψηλότερη τηλεθέαση σειρές της εποχής της. Σκηνοθέτησαν τη σειρά οι Çağan Irmak, ενώ οι Mahinur Ergün και Meral Okay έγραψαν το σενάριο.

Η ιστορία επικεντρώνεται στον έρωτα μεταξύ της Μπαχάρ, κόρης μιας γραφειοκρατικής οικογένειας από την Κωνσταντινούπολη, και της Σεϊμέν, κληρονόμου μιας πλούσιας και καταξιωμένης οικογένειας στην Καππαδοκία. Το ζευγάρι, που γνωρίστηκε και ερωτεύτηκε ενώ σπούδαζε τέχνη στη Νέα Υόρκη, παντρεύεται και εγκαθίσταται στο Ασμαλί Κονάκ, την έπαυλη όπου η οικογένεια της Σεϊμέν ζει εδώ και γενιές. Καθώς η Μπαχάρ γνωρίζει τις παραδόσεις αυτής της περιοχής και την σεβαστή θέση του συζύγου της εκεί, οι εντάσεις που προκύπτουν από τη σύγκρουση δύο διαφορετικών κόσμων έρχονται στο προσκήνιο.

Ο Özcan Deniz και ο Nurgül Yeşilçay έπαιξαν τους πρωταγωνιστικούς ρόλους των Seymen και Bahar. Οι İpek Tuzcuoğlu, Ege Aydan και Kenan Bal συμπλήρωσαν το μεγάλο καστ. Η σειρά, που γυρίστηκε κυρίως μέσα και γύρω από το Ürgüp, ήταν τόσο επιτυχημένη που διασκευάστηκε σε ταινία μεγάλου μήκους με τίτλο Asmalı Konak: Hayat.