Dirsək (Elbow) (tərcümə)

"Dirsək" (almanca adı: Ellbogen), Aslı Özarslanın rejissorluq debütünü qeyd edən 2024-cü il istehsalı yetkinlik dramıdır. Özarslanın həmmüəllifi olduğu film, Fatma Aydemirin Franz-Hessel və Klaus-Michael Kühne mükafatlarını qazanan eyniadlı romanının adaptasiyasıdır. Almaniya, Türkiyə və Fransanın birgə istehsalı olan film, Melanie Blocksdorf tərəfindən istehsal olunub və alman və türk dillərində mövcuddur.

Hekayə Berlində yaşayan 17 yaşlı Hazal haqqındadır. Ailəsinin gözləntilərindən kənara çıxmaq istəyən Hazal anasının çörək sexində işləyir, lakin yüzlərlə iş müraciətinə cavab almır. Anası onu bərbərlik üzrə şagirdliyə yönləndirərkən, sosial işçi olan xalası Semra onun orta məktəb diplomunu tamamlamasını tələb edir. O, iştirak etdiyi peşə təhsili proqramlarında ayrı-seçkiliklə üzləşir. 18 yaşında dostları ilə qeyd etmək cəhdlərinə kluba giriş icazəsi verilmir və bu da metro stansiyasında bir tələbənin ölümü ilə nəticələnən davaya səbəb olur və hər şeyi dəyişir. Hazal Skype vasitəsilə ünsiyyət qurduğu Mehmetlə birlikdə olmaq üçün İstanbula qaçır; lakin orada zorakılıq və polis basqını ilə qarşılaşır. Xalasından qətldə ittiham olunduğunu öyrənmək onu yeni bir seçim qarşısında qoyur.

Baş rolda Melia Kara rol alır; aktyor heyətinə Asya Utku, Cəmilə Bağdaç, Nurgül Ayduran, Doğa Gürər və Mina Özlem Sağdiç də daxildir. Çəkilişlər 15 avqust 2022-ci ildə İstanbul və Berlində başlayıb və 15 oktyabr 2022-ci ildə başa çatıb. Filmin dünya premyerası 17 fevral 2024-cü ildə 74-cü Berlin Film Festivalının "14-cü Nəsil" bölməsində baş tutub və orada Kristal Ayı uğrunda mübarizə aparıb; Özarslan həmçinin GWFF-nin "Ən Yaxşı İlk Film" mükafatına namizəd göstərilib. "Cineuropa"dan Vladan Petkoviç filmin süjet iqtisadiyyatını, qaranlıq atmosferini və tematik dərinliyini vurğulayıb, "Die Zeit"in ssenaristi Culiya Lorenz isə filmi son Alman kinosunun ən yaxşı gənclik filmlərindən biri kimi təsvir edib.