Azad İnsanlar (Les Hommes libres) (tərcümə)

Free Men, Fransadakı orijinal adı ilə Les Hommes libres, 2011-ci il tarixli Fransız müharibə dramıdır. İkinci Dünya müharibəsində almanların işğal etdiyi Parisdə Şimali Afrika mənşəli müsəlmanların Müqavimətdəki və yəhudiləri xilas etmədəki payını danışır; bu, kinoda kifayət qədər işlənməmiş bir tarix səhifəsidir. Prodüser işini Pyramide Productions öz üzərinə götürmüşdür. Türkiyədə Özgür Adamlar adı ilə 2012-ci il iyulun 20-də ekrana çıxdı.

Hekayənin mərkəzində qara bazardan dolanan gənc Əlcəzairli mühacir Younes var. Polis tərəfindən tutulduqdan sonra Paris Məscidini izləməyə razılaşır; lakin Əlcəzairli yəhudi müğənni Salim Halali ilə tanışlığı və məscidin imamı Si Kaddour Benghabritin yəhudilərə saxta müsəlman şəxsiyyət sənədləri təmin edən gizli şəbəkəsi onu yavaş-yavaş müqavimətçiyə çevirir. Younes qondarma obrazdır, Halali ilə Benghabrit isə real şəxslərdir. Tahar Rahim gənc mühaciri, Michael Lonsdale məscidin imamını oynayır; ansamblda ayrıca Lubna Azabal, Mahmud Shalaby, Slimane Dazi, Karim Leklou, Stéphane Rideau və Christopher Buchholz yer alır.

Həm rejissor, həm ssenarist olan Ismaël Ferroukhi mətni Alain-Michel Blanc ilə birlikdə yazdı. Mərakeş mənşəli rejissorun ilk bədii uzunmetrajlı filmi Le grand voyage (Büyük Yolculuk) filmindən səkkiz il sonra çəkdiyi bu film onun ikinci uzunmetrajlı işidir. Film Mərakeşdə və Parisdə keçən səhnələrlə müharibə illərinin boğucu havasını yenidən qurur. Türk dilində bir rəy layihəni "orta" saymış, lakin dini təbliğata qaçmadan müsəlman baxışını universal dillə izah etdiyini yazmışdır.