مردان آزاد (Les Hommes libres) (ترجمه‌شده)

Free Men با نام اصلی در فرانسه Les Hommes libres درام جنگی فرانسوی ساخت ۲۰۱۱ است. فیلم سهم مسلمانان آفریقای شمالی‌تبار را در مقاومت و نجات یهودیان در پاریس اشغال‌شده به دست آلمان‌ها در جنگ جهانی دوم روایت می‌کند؛ این بخشی از تاریخ است که در سینما به اندازهٔ کافی پرداخته نشده است. تهیه‌کنندگی را Pyramide Productions بر عهده گرفته است. در ترکیه با نام Özgür Adamlar در ۲۰ ژوئیهٔ ۲۰۱۲ به نمایش درآمد.

در مرکز داستان یونس، مهاجر جوان الجزایری است که از بازار سیاه روزگار می‌گذراند. پس از آنکه پلیس او را می‌گیرد، می‌پذیرد مسجد پاریس را زیر نظر بگیرد؛ اما آشنایی‌اش با سلیم حلالی، خوانندهٔ یهودی الجزایری، و شبکهٔ پنهانی سی قدور بن غبریت، امام مسجد، که برای یهودیان مدارک هویتی جعلی مسلمان فراهم می‌کند، او را کم‌کم به یک مبارز مقاومت بدل می‌کند. یونس شخصیتی خیالی است، اما حلالی و بن غبریت اشخاصی واقعی‌اند. طاهر رحیم مهاجر جوان و مایکل لونزدیل امام مسجد را بازی می‌کند؛ لبنی عزبال، محمود شلبی، سلیمان دازی، کریم لکلو، استفان ریدو و کریستوفر بوخهولتس نیز در میان بازیگران‌اند.

اسماعیل فروخی که هم کارگردان و هم نویسندهٔ فیلمنامه است، متن را با آلن-میشل بلان نوشت. این فیلم که کارگردان مراکشی‌تبار هشت سال پس از نخستین فیلم بلندش، Le grand voyage (Büyük Yolculuk)، ساخت، دومین فیلم بلند اوست. فیلم با صحنه‌هایی که در مراکش و پاریس می‌گذرد فضای خفقان‌آور سال‌های جنگ را بازمی‌سازد. یک نقد ترکی تولید را «متوسط» یافته، اما نوشته است که بی‌آنکه به تبلیغات دینی بغلتد، نگاه مسلمانان را با زبانی جهانی بیان می‌کند.