Homens Livres (Les Hommes libres) (traduzido)

Free Men, no título original francês Les Hommes libres, é um drama de guerra francês de 2011. Ambientado na Paris ocupada pelos alemães durante a Segunda Guerra Mundial, conta a participação de muçulmanos de origem norte-africana na Resistência e no salvamento de judeus; é uma página da história pouco explorada no cinema. A produção ficou a cargo da Pyramide Productions. Na Turquia, estreou nos cinemas em 20 de julho de 2012 com o título Özgür Adamlar.

No centro da história está Younes, um jovem imigrante argelino que sobrevive do mercado negro. Depois de ser pego pela polícia, ele aceita vigiar a Mesquita de Paris; mas o encontro com o cantor judeu argelino Salim Halali e a rede secreta do imame da mesquita, Si Kaddour Benghabrit, que fornece a judeus documentos de identidade muçulmanos falsos, o transformam aos poucos num resistente. Younes é um personagem fictício, enquanto Halali e Benghabrit são pessoas reais. Tahar Rahim interpreta o jovem imigrante e Michael Lonsdale, o imame da mesquita; o elenco inclui ainda Lubna Azabal, Mahmud Shalaby, Slimane Dazi, Karim Leklou, Stéphane Rideau e Christopher Buchholz.

Ismaël Ferroukhi, que é ao mesmo tempo diretor e roteirista, escreveu o texto com Alain-Michel Blanc. O filme, que o diretor de origem marroquina realizou oito anos depois de seu primeiro longa, Le grand voyage (Büyük Yolculuk), é o seu segundo longa-metragem. Com cenas passadas no Marrocos e em Paris, o filme recria o clima sufocante dos anos de guerra. Uma crítica turca considerou a produção "mediana", mas escreveu que ela apresenta o olhar muçulmano numa linguagem universal, sem cair na propaganda religiosa.