آزاد مرد (Les Hommes libres) (ترجمہ شدہ)

Free Men، فرانس میں اپنے اصل نام Les Hommes libres کے ساتھ، 2011 کا ایک فرانسیسی جنگی ڈراما ہے۔ یہ دوسری جنگِ عظیم میں جرمنوں کے زیر قبضہ پیرس میں شمالی افریقی نژاد مسلمانوں کے مزاحمت اور یہودیوں کو بچانے میں کردار کو بیان کرتا ہے؛ یہ سینما میں کم برتا گیا تاریخ کا ایک باب ہے۔ اس کی پروڈکشن Pyramide Productions نے کی۔ ترکیہ میں یہ Özgür Adamlar کے نام سے 20 جولائی 2012 کو ریلیز ہوئی۔

کہانی کے بیچ ایک نوجوان الجزائری مہاجر یونس ہے جو بلیک مارکیٹ سے گزارہ کرتا ہے۔ پولیس کے ہاتھوں پکڑے جانے کے بعد وہ پیرس کی مسجد کی نگرانی کرنے پر راضی ہو جاتا ہے؛ لیکن الجزائری یہودی گلوکار سلیم حلالی سے اس کی ملاقات اور مسجد کے امام سی قدور بن غبریط کا یہودیوں کو جعلی مسلم شناختی کاغذات فراہم کرنے والا خفیہ نیٹ ورک اسے آہستہ آہستہ ایک مزاحمت کار میں بدل دیتا ہے۔ یونس ایک فرضی کردار ہے، جبکہ حلالی اور بن غبریط حقیقی شخصیات ہیں۔ طاہر رحیم نے نوجوان مہاجر اور مائیکل لانسڈیل نے مسجد کے امام کا کردار ادا کیا؛ اداکاروں میں لبنیٰ ازبل، محمود شلبی، سلیمان دازی، کریم لکلو، اسٹیفان ریدو اور کرسٹوفر بوخولس بھی شامل ہیں۔

ہدایت کار اور سکرین پلے نگار دونوں اسماعیل فرقوخی نے متن آلاں-میشل بلاں کے ساتھ مل کر لکھا۔ مراکشی نژاد ہدایت کار کی پہلی فیچر Le grand voyage (Büyük Yolculuk) کے آٹھ سال بعد بنائی گئی یہ فلم ان کی دوسری فیچر فلم ہے۔ فلم مراکش اور پیرس میں فلمائے گئے مناظر کے ساتھ جنگ کے برسوں کی گھٹن بھری فضا کو دوبارہ تخلیق کرتی ہے۔ ایک ترک تنقید نے فلم کو "اوسط" پایا، لیکن لکھا کہ یہ مذہبی پروپیگنڈے کی طرف گئے بغیر مسلمان نقطۂ نظر کو آفاقی زبان میں بیان کرتی ہے۔