Yaşamaq və Ölmək (Living & Dying) (tərcümə)

Living & Dying, ssenarisini də özü yazan Jon Keeyesin rejissorluğu ilə 2007-ci ildə çəkilmiş, təxminən 90 dəqiqəlik bir Amerika döyüş-triller filmidir. Türkiyədə Ölümle Dans adı ilə 30 Mart 2007-ci ildə nümayişə çıxmış, Amerika Birləşmiş Ştatlarında isə 25 Dekabr 2007-ci ildə DVD olaraq yayımlanmışdır.

Film, alınmayan bir bank oğurluğundan sonra polisdən qaçan üç nəfərlik dəstənin yol kənarındakı bir kafeteryaya sığınması ilə başlayır. Lakin əsl təhlükə içəridədir: o anda müştəri kimi orada olan iki amansız qatil nəzarəti ələ keçirib hamını girov götürür. Beləliklə, oğrular heç gözləmədikləri bir vəziyyətə düşürlər; qaçdıqları polislər artıq xilas ümidlərinə çevrilmişdir. Çəkilişlər Texasın Dallas və Fort Worth şəhərlərində aparılmışdır.

Kastda Edward Furlong, Michael Madsen, Bai Ling və Arnold Vosloo kimi adlar yer alır. Birgə prodüserliyində Elif Dağdevirenin iştirak etdiyi film Türkiyədə əsasən Tamer Karadağlı, Yelda Reynaud və Deniz Akkayanın ikinci dərəcəli rollarda görünməsi ilə gündəmə gəlmişdir. Buna baxmayaraq yerli tənqidçilərdən yüksək qiymət ala bilməmiş; Beyazperde yazarı Ali Ercivan əsəri kino ekranına daşınmış bir televiziya filmi kimi xarakterizə etdiyi sərt bir yazı ilə dəyərləndirmişdir.