Hamımız qatillərik (Nous sommes tous des assassins) (tərcümə)

Nous sommes tous des assassins, beynəlxalq adı ilə We Are All Murderers, 1952-ci il tarixli Fransa-İtaliya istehsalıdır. Bəzi mənbələr onu cinayət dramı, bəziləri məhkəmə filmi, bəziləri isə hüquq dramı kimi təsvir edir. İtalyan dilindəki adı Siamo tutti assassini olan film Fransız dilində çəkilib və 110 dəqiqə davam edir. Rejissor André Cayatte hüquq mövzularına meyl etməsi ilə tanınan kinoçudur. Bu işində Fransada edam cəzasının ləğvini müdafiə edən kinematoqrafik bir ittiham aktı ortaya qoyur. Film 1952-ci il Kann Film Festivalının, yəni festivalın beşinci ilinin müsabiqə proqramında yer aldı və Münsiflər Heyətinin Xüsusi Mükafatını aldı.

Hekayənin ortasında René adlı gənc bir adam dayanır. Yoxsul bir məhəllədə böyüyən Renéni İkinci Dünya Müharibəsində Fransız Müqavimət Hərəkatı alman əsgərlərinə qarşı vuruşması üçün yetişdirir. Müharibə bitəndə isə öldürməyi buraxmır, çünki bildiyi yeganə iş budur. Hekayənin ağırlığı bu gəncin mühakimə olunmasında və ölüm cəzası ilə üz-üzə qalmasında toplanır. Baş rollarda Marcel Mouloudji, Raymond Pellegrin və Claude Laydu görünür; Antoine Balpêtré, André Valmy, Alexandre Rignault, Anouk Ferjac və André Reybaz da aktyor heyətində xatırlanır.

Cayatte filmin ssenarisini Charles Spaak ilə birlikdə yazdı. Çəkilişlər Parisdəki Boulogne Studiyalarında aparıldı; dekorları bədii rəhbər Jacques Colombier tərtib etdi.