كلنا قتلة (We Are All Murderers) (ترجمة)

André Cayatte'nin yazıp yönettiği 1952 yapımı Fransız-İtalyan ortak yapımı dram Nous sommes tous des assassins (We Are All Murderers), varoşlarda büyümüş René adlı gencin öyküsünü anlatır. İkinci Dünya Savaşı sırasında Fransız Direnişi tarafından Almanları öldürmek üzere eğitilen René, savaş bittikten çok sonra da öldürmeye devam eder; çünkü hayatta bildiği tek şey budur. Yargılanması ve idam cezasıyla karşı karşıya kalması üzerinden film, Fransa'da ölüm cezasının kaldırılması yönünde güçlü bir suçlama ve savunu ortaya koyar. Hukuki temaları işlemesiyle tanınan Cayatte'nin bu filmi, Paris'teki Boulogne Stüdyoları'nda çekildi ve dekorları Jacques Colombier tarafından tasarlandı. Başrollerde Marcel Mouloudji, Raymond Pellegrin ve Claude Laydu yer alır. Film, 1952 Cannes Film Festivali'nde yarıştı ve Jüri Özel Ödülü'nü kazandı.