Пармската хартия (La Chartreuse de Parme) (преведено)

The Charterhouse of Parma, с френско оригинално заглавие La Chartreuse de Parme и в италиански вариант La Certosa di Parma, е черно-бяла френско-италианска историческа драма от 1948 г. в режисурата на Кристиан-Жак. Това е филмова адаптация на едноименния роман на Стендал, публикуван през 1839 г.; някои източници я смятат същевременно и за любовен филм. Сценарият е подготвен от самия Кристиан-Жак. Продуцент на филма е Андре Полве, а той излиза по кината в Италия на 21 февруари 1948 г., а във Франция на 21 май 1948 г.

В главните роли са Жерар Филип, Рене Фор и Мария Казарес. В състава има още актьори като Тина Латанци, Атилио Дотезио, Алдо Силвани, Тулио Карминати, Енрико Глори и Луи Сеньер. Филмът трае около 170 минути и е заснет на френски.

Продукцията е подготвена в студиата Cinecittà в Рим; външните снимки са направени в Италия, около Милано и езерото Комо. Декорите са на художниците Жан д'Обон и Отавио Скоти, костюмите са създадени от Жорж Анненков, а музиката е композирана от Ренцо Росселини. Филмът е показан в конкурсната програма на Международния филмов фестивал в Локарно през 1948 г. и получава наградата за най-добра операторска работа. Същата година става най-гледаният френски филм във Франция; когато излиза в Италия, реализира приходи от около 166 милиона лири.