A Cartuxa de Parma (La Chartreuse de Parme) (traduzido)

The Charterhouse of Parma, com o título original em francês La Chartreuse de Parme e em italiano La Certosa di Parma, é um drama histórico franco-italiano em preto e branco de 1948, dirigido por Christian-Jaque. É a adaptação cinematográfica do romance homônimo de Stendhal, publicado em 1839; algumas fontes o consideram também um filme de amor. O próprio Christian-Jaque preparou o roteiro. Produzido por André Paulvé, o filme estreou na Itália em 21 de fevereiro de 1948 e na França em 21 de maio de 1948.

Nos papéis principais estão Gérard Philipe, Renée Faure e Maria Casarès. O elenco tem ainda atores como Tina Lattanzi, Attilio Dottesio, Aldo Silvani, Tullio Carminati, Enrico Glori e Louis Seigner. O filme dura cerca de 170 minutos e foi rodado em francês.

A produção foi preparada nos Estúdios Cinecittà, em Roma; as externas foram feitas na Itália, em Milão e nos arredores do Lago de Como. Os cenários foram criados pelos diretores de arte Jean d'Eaubonne e Ottavio Scotti, o figurino por Georges Annenkov, e a música foi composta por Renzo Rossellini. O filme foi exibido na seção competitiva do Festival Internacional de Cinema de Locarno de 1948 e recebeu o prêmio de melhor fotografia. No mesmo ano, foi o filme francês mais visto na França; ao estrear na Itália, arrecadou cerca de 166 milhões de liras.